The documentation of Rama: a very endangered language of Nicaragua
The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).
Production of a dictionary, a digitized collection of taped texts, videotaped samples of language use, and a DVD documentary for class use. The main focus will be a trilingual Rama – English – Spanish dictionary incorporating linguistic and cultural information as well as visual, audio and video illustrations, produced as a paper publication and as a database to be potentially expanded and used for the production of pedagogical material by interested parties.
Primary investigator: Colette Grinevald
Project Details
Location: Nicaragua, Central America, Americas
Organiser(s):
Endangered Languages Documentation Programme
Project partner(s): CNRS - Universite Lumiere Lyon 2
Funder(s):
Arcadia
Funding received: £40,000.00
Commencement Date: 01/2000
Project Status: Completed
Project owner? Update this project
