A Documentation of Gweno: subsistence and traditions among the hills of Kilimanjaro
The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).
Gweno (ISO 639-3 gwe) is a highly endangered Bantu (E65) language spoken by about 2,500 speakers in the Kilimanjaro region of Tanzania. Transmission of the language to children is extremely limited as the community is shifting to Swahili and Asu. This project focuses on documenting the subsistence strategy of cattle herding and recently developed agricultural practices, which are central to Gweno culture, producing a rich multimodal corpus with time-aligned transcriptions, annotation, translation of video recordings, and a collection of specialized vocabulary. The corpus will feed into descriptive work on verbal predicates for Alexandrine Dunlap's master's thesis.
Primary investigator: Alexandrine Dunlap
Project Details
Location: Tanzania, Eastern Africa, Africa
Organiser(s):
Endangered Languages Documentation Programme
Project partner(s): University of Rochester
Funder(s):
Arcadia
Funding received: £8,313.00
Commencement Date: 01/2015
Project Status: Active
Project owner? Update this project
