Language Documentation of Enawene-Nawe (Arawak)
The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).
The goal of the project is to provide urgent documentation of the Enawene-Nawe language and culture by organizing an audio-visual archive with naturally occurring discourse. The Enawene-Nawe people, who number approximately 1000 people, live in the Halataikwa community, near the Iquê river (Juruena affluent) in the northwest of Mato Grosso, Brazil. The expected outcomes of the project are: a translated, transcribed and annotated corpus of the language, a sketch grammar, a lexicon, the training of community members in documentation, and the first draft of a pedagogical material.
Primary investigator: Ana Paula Brandao
Project Details
Location: Brazil, South America, Brazil, Americas, United States of America
Organiser(s):
Endangered Languages Documentation Programme
Project partner(s): Universidade Federal do Pará (applied with University of Arizona)
Funder(s):
Arcadia
Funding received: £67,735.00
Commencement Date: 01/2015
Project Status: Active
Project owner? Update this project
