Documenting the Creation of a Naso Cultural Encyclopedia
The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).
Naso (also known as Teribe) is a Chibchan language spoken in Panama, along the northern part of its border with Costa Rica, by an estimated 500 people. In this project, four teams of Naso culture specialists (verbal art, cultural traditions, botanical knowledge, and songs) will hold regular meetings to discuss and describe these different types of knowledge. These meetings will be documented and annotated by Naso technicians trained in documentation methods. The resulting ELAR archive of natural conversation, oratory, narratives, songs, and verbal art will be the basis of an Encyclopedia of Naso Culture by the Naso Language Committee.
Primary investigator: Natalia Bermudez
Project Details
Location: Panama, Panama, Central America, Americas
Organiser(s):
Endangered Languages Documentation Programme
Project partner(s): University of Texas at Austin
Funder(s):
Arcadia
Funding received: £69,955.00
Commencement Date: 01/2011
Project Status: Completed
Project owner? Update this project
