Documenting language across modalities: visual and tactile sign language in the Bay Islands
The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).
A previously undescribed indigenous sign language is used in the Bay Islands of Honduras. The language emerged in the village of French Harbour, Roatán, and has spread to the neighbouring island of Guanaja. As a result of a high incidence of Usher Syndrome, deafness is relatively common in French Harbour, and is associated with loss of vision later in life. The language is used by hearing, Deaf, and DeafBlind people in both visual-gestural and tactile-gestural modalities. This project provides an initial documentation of this language in both modalities.
Primary investigator: Ben Braithwaite
Project Details
Location: Honduras, Central America, Americas
Organiser(s):
Endangered Languages Documentation Programme
Project partner(s): University of the West Indies
Funder(s):
Arcadia
Funding received: £9,947.00
Commencement Date: 01/2014
Project Status: Active
Project owner? Update this project
