Documentation of Ubang Gender Diglossia
The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).
Ubang [ISO 639-3 uba] is a Cross River, Bendi language spoken by 11,100 natives of Obudu, Cross-River State, Nigeria (SIL, 2013). It has an exotic gender-based diglossia whereby females and males use different words to refer to the same basic concept and thing. Ubang, however, is as endangered by diminishing number of speakers - due to occupational emigration and language contact, as by receding gender diglossia resulting from ceasing intergenerational transfer. This project aims to document Ubang’s disappearing natural diglossic conversations, folktales and cultural rites of passage to be annotated, archived, analysed and reported as tonal grammar and cultural dictionary.
Primary investigator: Demola Lewis
Project Details
Location: Nigeria, Western Africa, Africa
Organiser(s):
Endangered Languages Documentation Programme
Project partner(s): University of Ibadan
Funder(s):
Arcadia
Funding received: £10,000.00
Commencement Date: 01/2013
Project Status: Active
Project owner? Update this project
