Cha'palaa documentation project
The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).
The project will document the culture and language of the Chachi, an indigenous group living in northwestern Ecuador. Videos from a wide range of contexts and genres will be transcribed, translated, and analyzed in Toolbox and then combined with the media files in ELAN. During this process an electronic dictionary database will also be created. Much of the work will be carried out by trained Cha'palaa speakers. The material will be archived with the Chachi community, the Universidad de San Francisco and with ELDP and will be of interest not only to researchers but to the Chachi community itself.
Primary investigator: Connie Dickinson
Project Details
Location: Ecuador, South America, Americas
Organiser(s):
Endangered Languages Documentation Programme
Project partner(s): Universidad San Francisco de Quito
Funder(s):
Arcadia
Funding received: £10,000.00
Commencement Date: 01/2002
Project Status: Completed
Project owner? Update this project
