A preliminary documentation of the Okiek language of Kenya
  
      The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).
            This is a preliminary Okiek language documentation project. Okiek is one of the languages in the Kalenjin macrolanguage (Ethnologue). According to the Kenya Population Census of 2009, the Okiek number 76,000. They live scattered in Kuresoi, Narok South and in the region of Mt. Elgon and are also found in Tanzania. The Okiek generally, and especially those of Tinet (Kuresoi South where the documentation will take place), are eager to preserve their language and culture even though the existence of linguistic diversity around them and the socio-ecomomic changes in their way of life hinder this. Okiek is a highly endangered so far unwritten minority language. The project therefore documents not only the Okiek language and its structure but also its cultural, social and political dimensions (as recommended by Bowern (2011) for highly endangered languages) by audio and video recording conversations, songs, narratives, poems, proverbs and ceremonies associated with circumcision, bee keeping, etc. A good part of the audio / visual corpus obtained will be annotated and transcribed. It will be translated into English which is one of the official languages of Kenya.
Primary investigator: Jane Oduor
          
                      
                  Project Details
            Location:              Kenya,               Eastern Africa,               Africa
            Organiser(s):
              Endangered Languages Documentation Programme
                          Project partner(s): University of Nairobi
            
            Funder(s):
              Arcadia
                          Funding received: £10,645.00
            
                          Commencement Date: 01/2012
            
                          Project Status: Active
                      
                    Project owner? Update this project