Surel and Sunwar narratives (Nepal). Four books with CDs
The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).
Surel and Sunwar are closely related, threatened Tibeto-Burman languages spoken in different regions of Eastern Nepal. This project will produce books and audio-CDs with Surel and Sunwar texts with introductions, glosses and translations into English and Nepali. The project will provide both language communities with locally easily accessible material to study the languages. A comparative study of these languages, that historically were in close contact, will further our knowledge of the local linguistic and general history.
Primary investigator: Dorte Borchers
Project Details
Location: Nepal, Southern Asia, Asia
Organiser(s):
Endangered Languages Documentation Programme
Project partner(s): Humboldt--Universitat zu Berlin
Funder(s):
Arcadia
Funding received: £7,532.00
Commencement Date: 01/2004
Project Status: Completed
Project owner? Update this project
