Documentation of Ske and Sowa, near-moribund and near-forgotten language varieties of Vanuatu

The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).

Ske and Sowa are closely-related languages of south-central Pentecost Island, Vanuatu. Sowa is extinct but partially remembered by children of the last native speakers. Ske has 300 speakers, is no longer much spoken by children, and many words and usages are remembered only by the elderly. The proposed project, locally based and led by a researcher of Sowa and Ske-speaking heritage, will preserve this rapidly-disappearing knowledge through outputs including archive recordings of Sowa and a dictionary of Ske language, completing and building upon an unfinished earlier ELDP-funded project.

Project Details


Location: Vanuatu, Melanesia, Oceania Organiser(s): Endangered Languages Documentation Programme Project partner(s): National University of Vanuatu Funder(s): Arcadia Funding received: 7,000.00 EUR Commencement Date: 07/2024 Project Status: Active
Project owner? Update this project



Related Projects

ELDP

Documenting the endangered (Ho Nte) She: a special focus on tone and speech prosody

The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual colle…

Explore project
ELDP

Documentation of the language on disappearing in Western Yugur

The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual colle…

Explore project
ELDP

Documentation and description of Moré (Chapacuran): A highly endangered language of the Bolivian Amazon

The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual colle…

Explore project