Documentation of Gaviao and Surui languages in whistled and instrumental speech
The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).
The project is to undertake the linguistic documentation and analysis of highly endangered traditional speech practices in two endangered Tupian languages of Brazilian Amazon: Gaviao and Surui. These practices consist of spoken speech emulated into whistles (for distance dialogues) or sung speech adapted into musical sounds (to perform a verbal art with musical instruments). Our pioneer methodology requires the sound, video and text documentation of corpora in spoken, whistled, sung and instrumental forms. Sociolinguistic and ecologic data will also be systematically gathered. This locally controlled work will be made accessible to both scientific and indigenous communities.
Primary investigator: Julien Meyer
Project Details
Location: Brazil, South America, Brazil, Americas, United States of America
Organiser(s):
Endangered Languages Documentation Programme
Project partner(s): Museu Paraense Emilio Goeldi
Funder(s):
Arcadia
Funding received: £68,519.00
Commencement Date: 01/2004
Project Status: Completed
Project owner? Update this project