Documentation and description of the Pakatan language spoken in Hoanh Son, Quang Binh province, Vietnam.

The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).

The Pakatan/Maleng/Bo language (henceforth Pakatan) has less than a thousand speakers. The variety spoken in the mountainous area of Hoanh Son, in the Vietnamese province of Quang Binh, is called Malieng is estimated to have around 200 speakers, who live in half a dozen villages around the area. Pakatan is spoken in both Vietnam, where receives the name Malieng, and Laos. This language must not be confused with Malieng, a Chut language variety. Pakatan is a Vietic language (Viet-Muong) with less than a thousand speakers. The community was originally formed by collectors and traders who have become emergent mountain agriculture sedentists. Primary investigator: Albert Badosa i Roldós

Project Details


Location: Vietnam, South-Eastern Asia, Asia Organiser(s): Endangered Languages Documentation Programme Project partner(s): SOAS, University of London Funder(s): Arcadia Funding received: £9,978.00 Commencement Date: 01/2015 Project Status: Active
Project owner? Update this project



Related Projects

ELDP

Kalmyk/Oirat; development of teaching materials for Kalmyk national schools; comparative studies of Kalmyk and Oirat

The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual colle…

Explore project
Arcadia Logo high res

Documenting the contemporary history of science in India

To collect, preserve and make available online endangered cultural artefacts related to the contemporary (~200 years) history of science in South Asia. It will also develop a …

Explore project
Arcadia Logo high res

Digital Preservation of Kerala Archives

To survey and digitize some of the most important collections of palm-leaf manuscripts in the Thrissur and Ernakulam districts, Kerala, India in both institutional and family …

Explore project