Digitisation and Archiving the Collection on Koryak, Even and Itelmen Languages at the Foundation for Siberian Cultures
The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).
From 2000 until 2014, Erich Kasten and his local research partners had recorded Koryak, Even and Itelmen texts in Kamchatka. These were meant at the outset to investigate anthropological research questions and, at the given time, without the purpose to create a well-structured language repository. Over the years however, the text corpus has aggregated up to 119 hours local language recordings on video tapes. With this project the documented precious and often unique language data will be made discoverable and accessible for research as well as for community use - with positive effects for the perservation of the given endangered languages on Kamchatka.
Primary investigator: Erich Kasten
Project Details
Location: Russia, Eastern Europe, Europe
Organiser(s):
Endangered Languages Documentation Programme
Project partner(s): Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ)
Funder(s):
Arcadia
Funding received: £9,104.82
Commencement Date: 01/2015
Project Status: Active
Project owner? Update this project
