Comprehensive documentation and archiving of Teleut, Eushta-Chat, and Melets Chulym: three areally adjacent critically endangered Turkic languages of Siberia

The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide to for the linguistic documentation of endangered language and knowledge. Grantees create multimedia collection of endangered languages. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR) housed at the library of SOAS University of London.

The project is aimed at field documentation, creation of an electronic lexicon and interlinearized and annotated corpora of three poorly described and critically endangered Turkic languages native to South-Western Siberia in Russia: Bachat Teleut, Eushta-Chat (Tomsk Tatar), and Melets Chulym. The number of proficient native speakers of Teleut is under 250, of Eushta-Chat and Melets Chulym - fewer than 50 speakers each. Most of the speakers of the languages are over 50 years old. This is the last chance that these languages will likely have to be documented before the competent remaining speakers pass on or become impossible to work with due to advanced age. Among the objectives of the project is to perform a precise survey of the number of proficient and semi-speakers remaining, to assess the degree of language endangerment, the language's functional spheres and the sociolinguistic makeup of the communities, and to make preliminary analysis of the data with a view to developing pedagogical materials for the communities, in addition to descriptive, comparative, typological and areal studies. Primary investigator: Andrey Filchenko

Project Details


Location: Russia, Eastern Europe, Europe Organiser(s): Endangered Languages Documentation Programme Project partner(s): Nazarbayev University Funder(s): Arcadia Funding received: £47,731.00 Commencement Date: 01/2012 Project Status: Active
Project owner? Update this project



Related Projects

Arcadia Logo high res

Endangered Wooden Architecture Programme

To establish a grant-giving programme that offers grants for the documentation of endangered wooden architecture.

Explore project
Arcadia Logo high res

Mapping archaeological heritage in South Asia

To create a database of endangered archaeological heritage in South Asia using satellite imagery and on the ground survey.

Explore project
Arcadia Logo high res

Mapping Africa's endangered archaeological sites and monuments

To create a database of endangered archaeological heritage in Africa using satellite imagery and on the ground survey.

Explore project