The painter's eye, the painter's voice: language, art and landscape in the Gija world
The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).
The goal of the project is to document significant aspects of the encyclopaedic knowledge of the natural and cultural world of the Gija, with a focus on the mythological, historical and ecological knowledge associated with sites depicted in artists' paintings, and on the language used to describe paintings, dance and song performance. The results will be a corpus of 60 hours of fully annotated texts recorded on audio or video, and a lexical database of 4,000 entries incorporating photographs and sound, which will also include lexical information from earlier recordings of Gija made by the main researcher, Frances Kofod.
Primary investigator: Eva Schultze-Berndt
Project Details
Location: Australia, Australia and New Zealand, Oceania
Organiser(s):
Endangered Languages Documentation Programme
Project partner(s): School of Languages, Linguistics and Cultures, University of Manchester
Funder(s):
Arcadia
Funding received: £125,290.00
Commencement Date: 01/2004
Project Status: Completed
Project owner? Update this project
