The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide to for the linguistic documentation of endangered language and knowledge. Grantees create multimedia collection of endangered languages. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR) housed at the library of SOAS University of London.
The aim of the project is to produce an annotated and illustrated Golpa story book about the Golpa people, their land and culture. Golpa is a severely endangered Yol?u language spoken on Elcho Island, Northern Territory, Australia (for Galiwin'ku: longitude: 135Â°34'13.99"E, latitude: 12Â° 1'25.20"S). The stories were recorded back in the 1960s and have never been processed. There are only very few Golpa left who still speak and/or understand the language to a considerable extend. Processing these recordings will reveal and document linguistic and cultural knowledge about a dying Australian indigenous group and make it accessible to the community as well as to researchers.
Primary investigator: Juliane Kabisch-Lindenlaub