Sone-Tu Chin Ritual Language Documentation Project
The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).
This project will record, translate and document material in Ritual Sone-Tu, a ritual form of Sone-Tu, known only by three spirit mediums now in their 70s or 80s. Sone-Tu is a Southern Chin (Tibeto-Burman) language spoken by about 28,000 people in Rakhine (Arakan) State, Myanmar. During pre-colonial times, Ritual Sone-Tu was understood by the wider community and used in rituals and festivals. The arrival of Christian missionaries during colonial times caused widespread decline in ritual practices. The encroachment of the Rakhaing and Burmese languages on the Sone-Tu lexicon have meant that Ritual Sone-Tu is now completely untelligible to Sone-Tu speakers. Ritual Sone-Tu will disappear with the three surviving spirit mediums.
Primary investigator: Justin Watkins
Project Details
Location: Myanmar
Organiser(s):
Endangered Languages Documentation Programme
Project partner(s): SOAS, University of London
Funder(s):
Arcadia
Funding received: £9,994.00
Commencement Date: 01/2007
Project Status: Completed
Project owner? Update this project
