Documentation of Yonghe Qiang language and culture

The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).

This project will produce transcribed and annotated texts in Yonghe Qiang: an endangered Northeastern Tibet-Burman language spoken in Southeastern Mao County, Rngaba prefecture, Sichuan, China. There are about 2,000 speakers, but communities are shifting to Chinese. The culturally rich body of texts, which will include life-history interviews and naturally-occurring conversations by speakers of different ages and genders, will serve as the empirical materials for a grammatical description of the language. The materials collected will be shared with the community through both printed booklets and digital means. Native speakers will be involved as collaborators at all levels of the project. Primary investigator: Nathaniel Sims

Project Details


Location: Organiser(s): Endangered Languages Documentation Programme Project partner(s): University of California, Santa Barbara Funder(s): Arcadia Funding received: £29,358.00 Commencement Date: 01/2014 Project Status: Active
Project owner? Update this project



Related Projects

ELDP

Kalmyk/Oirat; development of teaching materials for Kalmyk national schools; comparative studies of Kalmyk and Oirat

The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual colle…

Explore project
Arcadia Logo high res

Documenting the contemporary history of science in India

To collect, preserve and make available online endangered cultural artefacts related to the contemporary (~200 years) history of science in South Asia. It will also develop a …

Explore project
Arcadia Logo high res

Digital Preservation of Kerala Archives

To survey and digitize some of the most important collections of palm-leaf manuscripts in the Thrissur and Ernakulam districts, Kerala, India in both institutional and family …

Explore project