Documentation of Matanvat (Nese): A highly endangered Northern Vanuatu language
The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).
The Matanvat (Nese) language (less than 20 speakers) is an under-documented Oceanic language spoken in the north eastern coast of Malakula in central Vanuatu. Pressure from Bislama along with other social factors are contributing to the language's rapid decline. The language, therefore, needs urgent documentation and this project is aimed at documenting and describing its grammar. This will involve recording, transcribing, translating and annotating audio and video materials which will be tailored to suit archiving purposes, to benefit the local community and to contribute to scientific research.
Primary investigator: Lana Takau
Project Details
Location: Vanuatu, Melanesia, Oceania
Organiser(s):
Endangered Languages Documentation Programme
Project partner(s): University of Newcastle
Funder(s):
Arcadia
Funding received: £9,152.00
Commencement Date: 01/2007
Project Status: Completed
Project owner? Update this project
