Documentation of Ifira-Mele and Emae, two Polynesian languages of Vanuatu
The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).
This project documents two closely related languages, Ifira-Mele and Emae, spoken on nearby islands in Shefa province, Vanuatu. These languages hold a significant position within the approximately 138 languages of Vanuatu, being two of only three Polynesian outlier languages in the country. Both languages are threatened by a number of factors. The language communities have close contact with urban communities, which is leading to some shift to the lingua franca, Bislama. Emae has approximately 400 speakers, amongst a small island population of around 800. Ifira-Mele has about 3,500 speakers, but is more threatened by its close proximity to the capital.
Primary investigator: Catriona Malau
Project Details
Location: Vanuatu, Melanesia, Oceania
Organiser(s):
Endangered Languages Documentation Programme
Project partner(s): The University of Newcastle
Funder(s):
Arcadia
Funding received: £38,980.00
Commencement Date: 01/2013
Project Status: Active
Project owner? Update this project
