Documentation of Blablanga, Santa Isabel, Solomon Islands
The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).
Blablanga is an endangered and undescribed Oceanic language with about 1800 speakers on Santa Isabel, in the Solomon Islands. This project aims to create a transcribed, translated and annotated corpus of digital audio and video materials, covering language use in a variety of cultural contexts. A practical orthography will be proposed and, in collaboration with the community, a range of literacy and language maintenance materials will be developed. A lengthy grammatical sketch of the language and a trilingual dictionary, with English and Pijin (the Solomon Islands variety of the Melanesian Pidgin) as target languages, will also be initiated.
Primary investigator: Radu Voica
Project Details
Location: Solomon Islands, Melanesia, Oceania
Organiser(s):
Endangered Languages Documentation Programme
Project partner(s): SOAS, University of London
Funder(s):
Arcadia
Funding received: £29,280.00
Commencement Date: 01/2003
Project Status: Completed
Project owner? Update this project
