Atchin Documentation Project
The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).
This project aims to document the language variety of Atchin Island, located off the northeastern coast of Malekula in Vanuatu. Through the creation of an extended corpus of audio-visual recordings, field observations and elicited lexicographic materials, the features of the language will be explored in as many contexts as possible. Alongside the technical analysis of Atchin for a linguistic audience, the corpus will provide input for a pedagogic grammar sketch, extended bilingual wordlists (Atchin-Bislama and Atchin-English), and literacy materials destined for kindergarten and Years 1 to 3 of the formal education system.
Primary investigator: Kanauhea Janion Wessels
Project Details
Location: Vanuatu, Melanesia, Oceania
Organiser(s):
Endangered Languages Documentation Programme
Project partner(s): The University of Waikato
Funder(s):
Arcadia
Funding received: £60,482.00
Commencement Date: 01/2015
Project Status: Active
Project owner? Update this project
