A first Kayardild audiovisual text corpus, with prosodic annotations

The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide to for the linguistic documentation of endangered language and knowledge. Grantees create multimedia collection of endangered languages. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR) housed at the library of SOAS University of London.

Kayardild has eight remaining fluent speakers, all elderly, on Mornington and Bentinck Islands, Australia. The language is described in a grammar, a dictionary, and an initial intonational phonology, but we still lack any annotated documentation beyond a Kayardild has eight remaining fluent speakers, all elderly, on Mornington and Bentinck Islands, Australia. The language is described in a grammar, a dictionary, and an initial intonational phonology, but we still lack any annotated documentation beyond a handful of texts. This project will begin building an audiovisual corpus of Kayardild, as well as recovering metadata for older recordings, and sounding out directions for further documentation in the near future. It will produce audiovisual data with time-aligned interlinear, rhythmic and intonational annotations and translations. Prosodic transcription will be transparent for widespread use, but accompanied also by a more technical, ToBI-like key. Primary investigator: Louis Goldstein

Project Details


Location: Australia, Australia and New Zealand, Oceania Organiser(s): Endangered Languages Documentation Programme Project partner(s): Yale University Funder(s): Arcadia Funding received: £6,329.00 Commencement Date: 01/2001
Project owner? Update this project



Related Projects

EAP1402 Pub003

19th-century documents from the Peruvian asylum el Manicomio del Cercado

The Victor Larco Herrera Hospital in the centre of Lima, Peru, was closed in 1917. Its archives, dating back to 1859, consist of medical documentation as well as administrativ…

Explore project
EAP1306 Silk Museum

The Caucasian Silk Circle: Digitising Photo Collection of the State Silk Museum in Georgia

The State Silk Museum of Georgia holds the only documentary evidence of the practice of sericulture in the 19th century. Taken during expeditions of the Caucasian Sericulture …

Explore project
EAP1294 team

Safeguarding for Posterity Two Private Collections of Palm-Leaf Manuscripts from the Tamil Country

The Kalliṭaikuṟicci and Villiyampākkam collections are palm-leaf collections held privately in India. The collections are essential to study the prevalent reading practices in…

Explore project