A comprehensive documentation of Bine - a language of Southern New Guinea
The Endangered Language Documentation Programme (ELDP) provides grants worldwide for the documentation of endangered languages and knowledge. Grantees create audiovisual collections with transcription and translations of endangered languages and practices. These collections are preserved and made freely available through the Endangered Languages Archive (ELAR).
Bine is an underdescribed language of Southern New Guinea spoken by around 2000 speakers. It belongs to the Eastern Trans-Fly languages, itself largely undocumented.This project provides the first comprehensive documentation of Bine. Specific outcomes of the project are a multipurpose collection of audio-visual recordings, a corpus of 8 hours of transcribed and translated text, a dictionary of 1,500 entries, a grammar sketch of the language, and a series of subtitled short films. The data acquired will be useful to linguists working in comparative linguistics, language description, and typology. Materials will also be created for Bine speakers to preserve their language and teach it to others.
Primary investigator: Christian Döhler
Project Details
Location: Papua New Guinea, Melanesia, Oceania
Organiser(s):
Endangered Languages Documentation Programme
Project partner(s): University of Cologne
Funder(s):
Arcadia
Funding received: £142,791.00
Commencement Date: 01/2020
Project Status: Active
Project owner? Update this project
